DOLOVO .::. FORUM
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
DOLOVO .::. FORUM

www.dolovo.co.nr


Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

+3
den78
Komsija
deda tripko
7 posters

DOLOVO .::. FORUM :: Download :: Zahtevi

Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od deda tripko Sub 17 Mar 2007, 21:54

Skinuo sam full verziju filma, dvdrip na 2 diska...
Ali nigde ne mogu da nadjem prevod. Postoji milion prevoda za taj film ali svi su za neku osiromasenu verziju, gde je sigurno iseckano sve zajedno bar pola sata. Mozda neko ima i dvd, ni to ne bi bilo lose...

Pomagajteeee!!!!!!

bre.....
deda tripko
deda tripko
Deran
Deran

Broj poruka : 54
Datum upisa : 12.02.2007

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od Komsija Sub 17 Mar 2007, 22:05

Imas na http://divxsubtitles.net hrvatski titl, a na www.podnapisi.net imas 3 verzije srpskog titla. Mozda neki odgovara.
Komsija
Komsija
Gazda
Gazda

Muški Broj poruka : 1760
Godina : 42
Lokacija : pa, Dolovo
Datum upisa : 09.12.2006

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od deda tripko Sub 17 Mar 2007, 22:07

Komsija ::Imas na http://divxsubtitles.net hrvatski titl, a na www.podnapisi.net imas 3 verzije srpskog titla. Mozda neki odgovara.

Nista, probao sam sve...
Sta sam to skinuo u pm.........
deda tripko
deda tripko
Deran
Deran

Broj poruka : 54
Datum upisa : 12.02.2007

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od den78 Ned 18 Mar 2007, 01:11

podesi sa Subtitle Workshop
...Edit > timings > adjust > adjust subtitles...
den78
den78
Budžovan
Budžovan

Muški Broj poruka : 1650
Lokacija : 90210
Datum upisa : 22.02.2007

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od deda tripko Ned 18 Mar 2007, 03:42

den78 ::podesi sa Subtitle Workshop
...Edit > timings > adjust > adjust subtitles...

T-Bag, lepo od tebe sto se trudis, znam za Subtitle Workshop (delay, timing i ostalo) ali nije u tome fora. Ovaj film DUZE TRAJE od svih verzija za koje se mogu naci prevodi. Jednostavno postoje delovi filma, sam pocetak npr., za koje uopste nema prevoda. I problem je sto ih ima u celom filmu.
deda tripko
deda tripko
Deran
Deran

Broj poruka : 54
Datum upisa : 12.02.2007

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od BUNT!!!! Ned 18 Mar 2007, 13:10

Pa ti onda skini light verziju filma i rešena stvar!
BUNT!!!!
BUNT!!!!
Dilber
Dilber

Muški Broj poruka : 565
Datum upisa : 11.02.2007

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od deda tripko Ned 18 Mar 2007, 14:26

BUNT!!!! ::Pa ti onda skini light verziju filma i rešena stvar!

Ej, Jeremy, ne s...!
nadji mi prevod, naci cu ti film sa J.R. !!!
deda tripko
deda tripko
Deran
Deran

Broj poruka : 54
Datum upisa : 12.02.2007

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od den78 Ned 18 Mar 2007, 15:56

eng prevod, Special Extended ver. Director's Cut...
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3088494/kingdom-of-heaven-en
den78
den78
Budžovan
Budžovan

Muški Broj poruka : 1650
Lokacija : 90210
Datum upisa : 22.02.2007

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od deda tripko Ned 18 Mar 2007, 23:40

den78 ::eng prevod, Special Extended ver. Director's Cut...
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3088494/kingdom-of-heaven-en

Hvala, ali slabo divanim engleski. 2-3 reci a i to s greskom!
kez
deda tripko
deda tripko
Deran
Deran

Broj poruka : 54
Datum upisa : 12.02.2007

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od Mudorator Pon 19 Mar 2007, 02:23

deda tripko ::Hvala, ali slabo divanim engleski. 2-3 reci a i to s greskom! kez

Pa 'bem ti 'lebac, kako misliš da se zaposliš negde kad neznaš engleski?!! Laughing
Mudorator
Mudorator
Gazda
Gazda

Muški Broj poruka : 2267
Datum upisa : 09.12.2006

http://www.dolovo.co.nr

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od deda tripko Pon 19 Mar 2007, 17:41

Mudorator ::
deda tripko ::Hvala, ali slabo divanim engleski. 2-3 reci a i to s greskom! kez

Pa 'bem ti 'lebac, kako misliš da se zaposliš negde kad neznaš engleski?!! Laughing

Ej, mudoratoru...... Nemo' ti dodjem tamo....
kez
deda tripko
deda tripko
Deran
Deran

Broj poruka : 54
Datum upisa : 12.02.2007

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od Mudorator Pon 19 Mar 2007, 17:59

deda tripko ::Ej, mudoratoru...... Nemo' ti dodjem tamo....
kez

Pa mog'o bi da dođeš i da doneseš ono što čekam pola godine da narežeš!
Mudorator
Mudorator
Gazda
Gazda

Muški Broj poruka : 2267
Datum upisa : 09.12.2006

http://www.dolovo.co.nr

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od deda tripko Pon 19 Mar 2007, 20:24

Mudorator ::
deda tripko ::Ej, mudoratoru...... Nemo' ti dodjem tamo....
kez

Pa mog'o bi da dođeš i da doneseš ono što čekam pola godine da narežeš!

Dana 19.03.2007. god U 20.30 dolazim. Svecano se zaklinjem.......
Ako ne dodjem, ubaci me na listu dolovackih legendi....
deda tripko
deda tripko
Deran
Deran

Broj poruka : 54
Datum upisa : 12.02.2007

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od Komsija Pon 19 Mar 2007, 23:55

I sta bi? Da stavljamo dedu u legende ili je jos mlad da bi bio legenda prevrtanje ociju
Komsija
Komsija
Gazda
Gazda

Muški Broj poruka : 1760
Godina : 42
Lokacija : pa, Dolovo
Datum upisa : 09.12.2006

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od Mudorator Uto 20 Mar 2007, 01:02

Nećemo ga još u legende! Bio Deda... Doneo diskove!
Mudorator
Mudorator
Gazda
Gazda

Muški Broj poruka : 2267
Datum upisa : 09.12.2006

http://www.dolovo.co.nr

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od deda tripko Uto 20 Mar 2007, 19:06

Mudorator ::Nećemo ga još u legende! Bio Deda... Doneo diskove!

A samo sam hteo prevod za jebeni film......
deda tripko
deda tripko
Deran
Deran

Broj poruka : 54
Datum upisa : 12.02.2007

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od MRAMORAK Pet 14 Mar 2008, 19:59

www.opensubtitles.com
naj za prevode
MRAMORAK
MRAMORAK
Mangaš
Mangaš

Muški Broj poruka : 730
Godina : 31
Lokacija : ...:::MRAMORAK:::....
Datum upisa : 06.03.2008

http://www.myspace.com/chonsiMR

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od B4n3_CurL4 Sub 15 Mar 2008, 05:19

Mudorator ::
deda tripko ::Hvala, ali slabo divanim engleski. 2-3 reci a i to s greskom! kez

Pa 'bem ti 'lebac, kako misliš da se zaposliš negde kad neznaš engleski?!! Laughing
nemoj lebac da mi diras!
B4n3_CurL4
B4n3_CurL4
Paor
Paor

Muški Broj poruka : 106
Godina : 38
Datum upisa : 11.03.2007

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od Mudorator Sub 15 Mar 2008, 11:15

B4n3_CurL4 ::nemoj lebac da mi diras!
zeleni smeh
Mudorator
Mudorator
Gazda
Gazda

Muški Broj poruka : 2267
Datum upisa : 09.12.2006

http://www.dolovo.co.nr

Nazad na vrh Ići dole

Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo) Empty Re: Prevod za Kingdom Of Heaven (nebesko kraljevstvo)

Počalji od Sponsored content


Sponsored content


Nazad na vrh Ići dole

Nazad na vrh

- Similar topics

DOLOVO .::. FORUM :: Download :: Zahtevi

 
Dozvole ovog foruma:
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu